« Etusivulle / Back to front page

Lasermerkintöihin erikoistunut Cajo Technologies ja Sangen Oy yhteistyöhön – Tölkkien etiketöinti ilman lakkoja ja väriaineita voi mullistaa koko teollisuutta

Lasermerkintöihin erikoistunut Cajo Technologies ja Tornion Panimoa varten osakeannin avannut Sangen Oy ovat aloittaneet yhteistyön. ”Näemme kumppanuudessa paljon mahdollisuuksia. Olemme testanneet teknologiaamme Sangen Oy:n toimittamiin tölkkeihin ja tulokset ovat hämmästyttävän hyviä”, kertoo Cajon perustaja, toimitusjohtaja Niko Karsikas.

Laserilla voidaan merkitä ja kuvioida myös terästä, puuta, lasia ja muovia. ”Nämä kaikki mahdollisuuden kiinnostavat meitä”, kertoo Sangen Oy:n hallituksen puheenjohtaja Mikko Ahokas.

Teknologia tuo rajattomia mahdollisuuksia sopimusvalmistukseen.

Yritysten tavoitteena on suunnitella ja pilotoida teknologiaa tölkityslinjaston yhtenä osana. Projekti tähtää energiatehokkuuden parantamiseen ja ympäristömyönteisempään teknologiaan. Projektiin tullaan hakemaan rahoitusapua mm. Tekesiltä. Prosessin tulosten toimivuus voidaan osoittaa vain tarpeeksi suuressa mittakaavassa ja todellisessa ympäristössä.

”Kustannuksiltaan tekniikka on jopa olemassa olevia teknologioita edullisempi. Vaikka tarkempia laskelmia ei ole tehty, niin on selvää, että jos lakat ja liuottimet voitaisiin poistaa jo tuotantovaiheesta, teknologia olisi ylivertainen ja ekologisesti paras vaihtoehto”, täsmentää Ahokas.

Yhteistyö kahden pienen ja kasvuhaluisen yrityksen kanssa on äärettömän mielenkiintoista. ”Teknologia tarjoaa uusia mahdollisuuksia räätälöityihin pieniin asiakaskohtaisiin tuote-eriin”, kertoo Sangen Oy:n markkinoinnista ja mainonnasta vastaava, Jami Teirikari.

”Kustannustehokkuuden ja ekologisuustekijöiden lisäksi teknologiamme on prosessinopeudenkin puolesta erittäin kilpailukykyinen verrattuna nykyisin käytössä oleviin menetelmiin. Lisäksi laserkuviointi mahdollistaa aivan uuden totutusta poikkeavan tyylisuunnan tölkkien visualisointiin”, täsmentää Karsikas

Suomessa tölkki on nykyään vallitseva pakkausmuoto. Maailmalla tölkkienvalmistus on lähes 300 miljardin euron markkina. Tölkinvalmistusta on pidetty vain suurten volyymien markkinana ja minimitoimituserä on noin 300 000 tölkkiä. Uusi laserkuviointiteknologia antaisi pienemmille tuotantomäärille uusia mahdollisuuksia myös tölkkipakkaukseen.

Lisätietoja:

Sangen Oy
Mikko Ahokas, Hallituksen puheenjohtaja
Mobile: +358 40 502 5249
E-mail: mikko.ahokas@sangen.fi

Cajo Technologies Oy
Niko Karsikas, toimitusjohtaja
+358 50 517 6906
niko.karsikas@cajo.fi
www.cajo.fi

Sangen 1

Historia toistaa itseään: Joukko K-kauppiaita Tornion Panimoa tukemaan

Tornion oluttehtaan juuret ulottuvat aina vuoteen 1873 saakka. Tuolloin paikallisilla kauppiailla oli merkittävä rooli panimon perustamisessa. Lapin Kullan menestystarinaan johtanut, lähes 140-vuotinen panimohistoria koki kolauksen vuonna 2010, kun Hartwall sulki Lapin Kullan panimon. Tuosta hetkestä saakka on kytenyt kipinä palauttaa panimo historialliselle paikalleen. Vihdoin aika on kypsä. Historia toistaa itseään, sillä mukana ovat vahvasti myös torniolaiset kauppiaat.

Kun oululainen Sangen Oy ja panimoalueen omistava Arctic Property Oy julkistivat panimohankkeensa, joukko Tornion K-kauppiaita päätti yhteisesti sijoittaa panimoon ja ottaa sen tuotteita valikoimiinsa.

”Perinteikkään panimon palauttaminen on upea juttu ja haluamme olla osaltamme varmistamassa, että hanke toteutuu”, K-Market Kirsikan kauppias Kimmo Juntti kertoo. ”Tornion K-kauppiailla on hyvä yhteishenki ja tällainen yhteisponnistus kotikaupunkimme hyväksi on meille kunnia-asia”, kauppiasjoukon vetohahmona toimiva kolmannen polven torniolaiskauppias jatkaa.

Sijoitussummia kauppiaat eivät halua tuoda julkisuuteen, mutta heidän roolinsa kokonaisuudessa on kuitenkin merkittävä. Kauppiaat myös toivovat muiden yrittäjien seuraavan esimerkkiä ja lähtevän mukaan panimohankkeeseen. ”Olisi hienoa saada muutkin mukaan. Panimo luo työpaikkoja, mutta ennen kaikkea palauttaa Lappiin sen entisen ylpeydenaiheen,” iloitsee K-Supermarket Ykkösen kauppias Toni Mäenalanen, perinteistä kauppiassukua hänkin.

Mukana K-kauppiasjoukossa ovat Kimmo Juntti, K-Market Kirsikka; Toni ja Kirsi Mäenalanen, K-Supermarket Ykkönen; Marko ja Mira Nurkkala, K-Citymarket; Mari ja Onni Mäkelä, K-Market Lohipato; Arto Lehto, Neste Tornion Rajaportti; Timo Seppälä, K-Market Vojakkala.

Tornion Panimoinvestoinnin toteuttaa oululainen Sangen Oy, jonka osakeanti on avoinna toukokuun loppuun saakka. Sangen Oy:llä on olemassa Tornion Panimoa varten panimolaitteisto 350 000 litran tuotantokapasiteettia varten, sekä tislaamo.

Osakeannin tavoitteena on varmistaa Tornion Panimolle 1,5 miljoonan litran tuotantokapasiteetti. ”Osakeannin minimi on jo täyttynyt ja voimme aloittaa tuotannon vaiheistetusti”, Sangen Oy:n hallituksen puheenjohtaja Mikko Ahokas kertoo. Ensimmäiset erät Torniossa pantua olutta ja väkeviä on määrä saada myyntiin heinäkuussa Oulussa järjestettävillä Qstock-festivaaleilla.

K-kauppiaat_tornio

Maailman pohjoisin gini tulee Suomesta

Alkuvuodesta tehdyn yrityskaupan myötä Sangen sai haltuunsa perinteikkään katajapohjaisen viinan tuotannon resepteineen.

– Vanha resepti antoi hyvän pohjan tuotteen jatkokehittelylle, ja kirkkaasta katajaviinasta oli verrattain lyhyt matka erinomaiseksi giniksi, kertoo Sangenin markkinoinnista vastaava Jami Teirikari. – Uusi gini suunniteltiin nykypäivän makutottumuksiin, ja pyrkimys on nousta kansainvälisille markkinoille maailman pohjoisimpana gininä. Pohjoisen eksotiikka tuntuu purevan maailmalla, mutta pelkän Lappi-leiman iskeminen tuotteisiin ei takaa menestystä. Sangenin toistaiseksi nimetön gini valmistetaan pohjoisen puhtaaseen pohjaveteen, ja myös raaka-aineet tulevat Pohjois-Suomesta. Monissa asioissa menemme sieltä missä aita on korkein, mutta se on Sangenin erottautumiskeino, toteaa Teirikari.

– Giniä on valmistettu alunperin lääkkeeksi, joten katajan ja yrttien pitoisuuksilla on ollut oma merkityksensä. Nykypäivän ginissä maistuu usein kiire. Uuttamiseen pitää käyttää riittävästi aikaa, jolloin juoman maku on syvempi ja halutut aromit saadaan tislattua tuotteeseen, kertoo Sangenin tuotekehityksestä vastaava Jaakko Pellinen.

Sangen Oy:n gini on tulossa markkinoille porrastetusti vuoden 2016 aikana. Juomatoimitukset Pohjois-Suomen laskettelukeskuksiin ja ravintoloihin alkavat kevään aikana.

Lisätietoa aiheesta:

Jami Teirikari, markkinointijohtaja
Puh. 040-9030645 / jami.teirikari@sangen.fi

Jaakko Pellinen, laboratorio & tuotekehitys
Puh. 050-5916109 / jaakko.pellinen@sangen.fi

Sangen Oy aikoo elvyttää humalanviljelyn – Euroopan ensimmäinen kasvihuone Tyrnävälle?

Sangen Oy:n yksi johtoajatus alkoholijuomien tuottamisessa on toteutumassa. ”Paikallisten raaka-aineiden hyödyntäminen oluen panoprosessissa on tärkeää meille ja siksi haluamme elvyttää humalan viljelyn Suomessa”, kertoo kasviasiantuntija Veli Mathlin Sangen Oy:stä. ”Tällä hetkellä humalan viljely Suomessa rajoittuu lähinnä koristekasvituotantoon, vaikka aikoinaan sitä viljeltiin laajalti ympäri Suomen. Humalan tuotannon edellytyksiä tullaan selvittämään mm. Oulun ammattikorkeakoululle tehtävän opinnäytetyön avulla sekä viljelykokeilla avomaalla ja kasvihuoneessa”, Mathlin jatkaa.

Humalan kasvihuonetuotannon ympärille on tarkoitus hakea hankerahoitusta. “Olemme käyneet neuvotteluja PPL:n ja ELYn kanssa. Hanke-esitys on saanut hyvän vastaanoton ja mahdollisuuksia on myös EU-tason rahoitukseen ja yhteistyöhön”, kertoo Sangen Oy:n tutkimuksesta ja kehityksestä vastaava TkT Sanna Taskila.
Hanke on jo herättänyt kiinnostusta ja Tyrnävän kunnanjohtaja Marjukka Manninen kumppaneineen on tarjoutunut selvittelemään sopivaa yrittäjää ja paikkaa Tyrnävän teollisuusalueelta kasvihuoneelle. ”Hanke on mielenkiintoinen ja konkreettinen, uskomme vahvasti, että se starttaa”, Manninen kertoo.

Ensimmäiset humalan taimet on tarkoitus lisätä paikallisista viljelykarkulaisista, joita löytyy useasta paikasta vanhojen maatilojen ympäristöistä. Hankkeen toteutuessa aikataulun mukaisesti voidaan odottaa ensimmäistä humalasatoa jo ensi syksynä.

Sangenin osakeanti on alkanut. Sijoita nyt!

Now Sangen stock shares available 10.2.-31.5.2016. Get your own!

Sangenin osakeanti on alkanut. Sijoita nyt!
www.sangen.fi/anti

Sangen Oy:n osakeanti on käynnistynyt. Julkistamistilaisuus järjestetään tänään 10.02. klo 10.00 Lapland Hotellissa Oulussa. Tilaisuus on avoinna sijoittajille ja medialle. Piensijoittajat ovat yhtä tervetulleita kuin suursijoittajatkin. YLE:n kuvausryhmä välittää tunnelmia tapahtumasta. Laittakaa päivämäärä muistiin. Pohjoisen perinteikkään panimotoiminnan palauttaminen on alkanut.

https://lnkd.in/eEu5PGP

Sangen Oy hakee rahoitusta Tornion Panimon tuotantoon

Tornion perinteikkääseen panimoon sijoittava Sangen Oy järjestää osakeannin 10.2.2016 – 31.5.2016. Yhtiö hakee pääomaa Tornion Panimon tuotannon käynnistämiseen ja liiketoiminnan aloittamiseen. Oluen ja muiden alkoholijuomien tuotannon on tarkoitus alkaa tulevan kesän aikana. Liiketoiminnalla tulee olemaan merkittävä aluetaloudellinen vaikutus.

Kansainvälinen kuluttajatottumus suosii pienpanimoiden oluita. Yhdysvalloissa pienpanimo-oluiden myynti kasvoi 17 prosenttia vuonna 2013. Ensimmäistä kertaa pienpanimoiden myynti ohitti perinteisen Budweiser-oluen myynnin. Eurooppa on seurannut Yhdysvaltojen kehitystä: Viiden vuoden aikana pienpanimoiden määrä on kaksinkertaistunut Euroopassa. Suomessa panimotoiminta on edelleen keskittynyt kolmeen suurimpaan toimijaan, jotka tuottavat yhteensä 97 prosenttia oluesta. Kansainvälistä kuluttajantottumusta seuratessa kotimaisilla pienpanimoilla on merkittävät mahdollisuudet kasvattaa osuuttaan merkittävästi. Tulevaisuus on pienpanimoiden!

”Järjestämme osakeannin saadaksemme pääomaa tuotannon aloittamiseen ja panimoliiketoiminnan käynnistämiseen. Tavoitteenamme on kerätä 1,5 miljoonaa euroa uutta omaa pääomaa yritykseen, nopeaa kasvua mahdollistamaan”, Sangen Oy:n hallituksen puheenjohtaja Mikko Ahokas kertoo.

”Rahoituskierros mahdollistaa investoinnin, jolla tulee olemaan pitkällä tähtäimellä merkittävä aluetaloudellinen vaikutus. Vihdoinkin Tornioon saadaan isomman mittakaavan panimotuotanto takaisin”, Ahokas jatkaa.

Sangen Oy:n ensimmäinen oma olut- ja siiderivalikoima julkaistaan ennen kesää 2016. Panimotuotanto on määrä aloittaa jo tulevan kesän aikana. Yhtiö on arvellut tuotannon aloittamisen tuovan työtä noin kymmenelle uudelle työntekijälle.

Osakeantiin voi osallistua Sangen Oy:n kotisivujen kautta, sillä se järjestetään FundingTool -teknologialla. Sangen Oy:stä sijoituskohteena löytyy lisää tietoa Sijoittaja.fi-sivustolla. Antivaltuutuksen mukaan Sangen Oy voi myydä yhteensä 30 000 kpl osakkeita, mikä on 30 prosenttia yrityksen koko osakekannasta. Yhden osakkeen hinta on 50 euroa, määrittäen yrityksen arvon 5 miljoonaan euroon.

Osakeannin sivut avautuvat keskiviikkoaamuna 10.2. osoitteessa www.sangen.fi/anti

Sangen Oy järjestää kiinnostuneille sijoittajille ja lehdistölle osakeannin julkistamistilaisuuden keskiviikkona 10.2.2016 klo 10:00-11:00 Lapland Hotel Oulussa, Kirkkokatu 3:ssa.

Lisätietoja antaa Sangen Oy:n hallituksen puheenjohtaja, Mikko Ahokas, puh 040 50 25 249 mikko.ahokas@sangen.fi

FundingTool on Fundu Oy:n kehittämä teknologiapalvelu, jonka avulla yritykset voivat toteuttaa osakeanteja sähköisesti verkossa. www.fundingtool.com

Sijoittaja.fi on Suomen johtaja sijoittajien tietopalvelu, joka tarjoaa sijoittajan työkalut ja tietoa, miten jokainen sijoittaja voi sijoittaa fiksummin. www.sijoittaja.fi

sangen6

Sangen Oy ostaa OPR Oy Polarmallaksen koko osakekannan – yrityksen nimi muuttuu Tornion Panimo Oy:ksi.

Sangen Oy ostaa OPR Oy Polarmallaksen koko osakekannan. Kaupan jälkeen OPR:n varasto, laitekanta sekä tytäryhtiöt siirtyvät Sangen Oy:lle ja Tornioon. Polarmallaksella on voimassa olevat luvat alkoholituotteiden valmistukseen ja myyntiin.

Polarmallas omistaa mm. pienpanimolaitteiston, jonka avulla on mahdollista valmistaa jopa 300- 450 000 litraa olutta.

”Yrityskaupan myötä pystymme toteuttamaan ensimmäisen tuotantovaiheen arvioidun aikataulun mukaisesti”, sanoo Sangen Oy:n hallituksen puheenjohtaja, Mikko Ahokas.

Fermentointikapasiteettia on 4 000 litraa ja varastotankkeja on 18 000 litraa, joka vastaa noin kuukauden varastointikapasiteettia.

Panimolaitteiston lisäksi kauppaan sisältyy tislauslaitteisto sekä jatkuvatoiminen aromitislauslaite. Lisäksi täyttökone ja pullotuslinja mahdollistavat pullotuksen ja etiketöinnin.

”Olemme etsineet toiminnalle jatkajaa jo pitkään ja Sangen Oy sopii erinomaisesti tähän”, kertoo OPR Oy Polarmallaksen omistaja, Heikki Saviharju. Saviharju on kertonut luopuvansa pikkuhiljaa omistamistaan liiketoiminnoista.

Yrityskauppa vastaa hyvin Sangen Oy:n strategisiin tavoitteisiin eikä kauppa vaikuta OPR Oy Polarmallaksen nykyisiin asiakkaissuhteisiin. Polarmallas on myynyt tuotteita Lapin matkailukohteisiin sekä lähinnä ulkomaille.

OPR Oy Polarmallaksen toimintaan kuuluu alkoholijuomien valmistus ja myynti. Tuotteita ovat mm. oluet ja väkevät alkoholijuomat. Tunnetuinpia Polarmallaksen tuotteita ovat Jellona Terwasnapsi, Jellona Salmiakkilikööri sekä Katajawiina. 

Kauppahintaa ei julkisteta.

12628580_175236932844711_6074476746756767099_o

Kaivatusta panimosta on tulossa totta

Tornion panimo

Tornion panimohanke on kovassa myötätuulessa. Alkoholin tuotantoon erikoistunut Sangen Oy on solminut aiesopimuksen panimon rakentamisesta entisen Lapin Kullan tehdaskiinteistöä hallinnoivan Arctic Property Oy:n kanssa. Sopimus sisältää tilavaraukset panimotuotannolle tehtaasta sekä mahdollistaa noin 1 500 000 litran tuotantokapasiteetin. ”Näyttää vahvasti siltä, että Tornio ja pohjoinen Suomi saavat vihdoin vuosia kaivatun, isomman mittakaavan panimotuotannon takaisin. Olemme löytäneet asiantuntevan yhteistyökumppanin ja asiat alkavat loksahdella paikoilleen” iloitsee Arctic Property Oy:n kehittämispäällikkö Kaj Kostiander.

 

Sangen Oy järjestää investoinnin kohteena olevalle panimolle erillisen osakeannin. Osakeanti julkistetaan 10. helmikuuta, jolloin annin sisällöstä ja innovaatioista kerrotaan lisää. ”Panimon uudelleen pystytys on herättänyt valtavaa kiinnostusta ja tulevan osakeannin perään on jo kyselty suurissa määrin. Panimon lisäksi investointiin kuuluu myös oma Tislaamo. Olemme enemmän kuin innoissamme panimohankkeesta” kertoo hallituksen puheenjohtaja Mikko Ahokas Sangen Oy:sta.

 

Syksyllä 2010 lopetettu panimotuotanto on tarkoitus aloittaa jo tämän kevään aikana ja suurempia määriä tulee olemaan tarjolla jo heinäkuun lopulla Oulun Qstock –festivaalilla.

Tornion panimo

Sangen Oy on oululainen yritys, joka on perustettu v. 2015. Sangen Oy valmistaa ja valmistuttaa alkoholipitoisia juomia, pääasiassa suomalaisista puhtaista raaka-aineista. Toiminnan ytimenä on tuotekehityslaboratorio.

Lisätietoja:

Mikko Ahokas

Hallituksen puheenjohtaja, Sangen Oy

Mobile: +358 40 502 5249

E-mail: mikko.ahokas@sangen.fi

 

Arctic Property Oy on torniolainen yritys, jonka toimialana on kiinteistöjen vuokraus ja hallinta.

Lisätietoja:

Kaj Kostiander

Kehittämispäällikkö, Arctic Property Oy

Mobile: +358 400 419 902

E-mail: kaj.kostiander@arcticproperty.fi

 

Projektet med ett bryggeri i Torneå framskrider med stormsteg

Sangen Oy, som har specialiserat sig på att tillverka alkohol, har tecknat en avsiktsförklaring om att bygga ett bryggeri med Arctic Property Oy som förvaltar den tidigare Lapin Kulta-industrifastigheten. Avtalet innehåller lokalreserveringar för bryggeriverksamhet i fabriken samt möjliggör en tillverkningskapacitet på cirka 1 500 000 liter. ”Nu ser det verkligen ut som om Torneå och norra Finland äntligen skulle få tillbaka en bryggeriverksamhet i större skala, något vi har väntat på i många år. Vi har hittat en sakkunnig samarbetspartner och bitarna börjar falla på plats”, säger Arctic Property Oy:s utvecklingschef Kaj Kostiander glatt.

Sangen Oy genomför en separat aktieemission för det bryggeri som utgör investeringsobjektet. Aktieemissionen offentliggörs den 10 februari och då berättar vi mer om emissionens innehåll och innovationerna. ”Återuppbyggandet av bryggeriet har väckt ett enormt intresse och vi har redan fått ett stort antal förfrågningar om den kommande aktieemissionen. Vid sidan av bryggeriet omfattar investeringen även ett eget Destilleri. Vi är verkligen fulla av iver över bryggeriprojektet”, berättar styrelseordförande Mikko Ahokas från Sangen Oy.

Man har för avsikt att redan under våren inleda den bryggeriverksamhet som upphörde på hösten 2010 och kommer att kunna erbjuda större mängder redan i slutet av juli på festivalen Qstock i Oulu.

Tornion panimo

Sangen Oy, grundat år 2015, producerar alcoholhaltiga drycker främst utav inhemska råvaror. I kärnan av verksamheten ligger det egna laboratoriet där produktutvecklingen sker.

Ytterligare information:

Mikko Ahokas

Styrelsens ordförande, Sangen Oy

Mobile: +358 40 502 5249

E-mail: mikko.ahokas@sangen.fi

Arctic Property Oy är ett företag beläget i Torneå. Företagets verksamhets omfattar uthyrning av fastigheter samt fastighetsskötsel.

Ytterligare information:

Kaj Kostiander

Utvecklingschef, Arctic Property Oy

Mobile: +358 400 419 902

E-mail: kaj.kostiander@arcticproperty.fi

Projektet med ett bryggeri i Torneå framskrider med stormsteg

Tornion panimo

Sangen Oy, som har specialiserat sig på att tillverka alkohol, har tecknat en avsiktsförklaring om att bygga ett bryggeri med Arctic Property Oy som förvaltar den tidigare Lapin Kulta-industrifastigheten. Avtalet innehåller lokalreserveringar för bryggeriverksamhet i fabriken samt möjliggör en tillverkningskapacitet på cirka 1 500 000 liter. ”Nu ser det verkligen ut som om Torneå och norra Finland äntligen skulle få tillbaka en bryggeriverksamhet i större skala, något vi har väntat på i många år. Vi har hittat en sakkunnig samarbetspartner och bitarna börjar falla på plats”, säger Arctic Property Oy:s utvecklingschef Kaj Kostiander glatt.

 

Sangen Oy genomför en separat aktieemission för det bryggeri som utgör investeringsobjektet. Aktieemissionen offentliggörs den 10 februari och då berättar vi mer om emissionens innehåll och innovationerna. ”Återuppbyggandet av bryggeriet har väckt ett enormt intresse och vi har redan fått ett stort antal förfrågningar om den kommande aktieemissionen. Vid sidan av bryggeriet omfattar investeringen även ett eget Destilleri. Vi är verkligen fulla av iver över bryggeriprojektet”, berättar styrelseordförande Mikko Ahokas från Sangen Oy.

 

Man har för avsikt att redan under våren inleda den bryggeriverksamhet som upphörde på hösten 2010 och kommer att kunna erbjuda större mängder redan i slutet av juli på festivalen Qstock i Oulu.

Tornion panimo

Sangen Oy, grundat år 2015, producerar alcoholhaltiga drycker främst utav inhemska råvaror. I kärnan av verksamheten ligger det egna laboratoriet där produktutvecklingen sker.

Ytterligare information:

Mikko Ahokas

Styrelsens ordförande, Sangen Oy

Mobile: +358 40 502 5249

E-mail: mikko.ahokas@sangen.fi

 

Arctic Property Oy är ett företag beläget i Torneå. Företagets verksamhets omfattar uthyrning av fastigheter samt fastighetsskötsel.

Ytterligare information:

Kaj Kostiander

Utvecklingschef, Arctic Property Oy

Mobile: +358 400 419 902

E-mail: kaj.kostiander@arcticproperty.fi

New Sangen products available in Qstock 2016

Sangen starts a large scale cooperation with one of the biggest music festivals in Finland, Qstock festival. New Sangen flavors will be served for the festival visitors on July 29th- 30th 2016. Partnership brings also important channels to international markets in future.

More: http://www.marmai.fi/uutiset/qstockfestivaali+yhteistyohon+pikkupanimon+kanssa/a2328468

« Etusivulle / Back to front page